Комнатные растения

Практически каждое комнатное растение, кроме латинского (научного) названия, имеет также народное прозвище, данное ему за какие-нибудь отличительные черты, особые приметы или благодаря легенде, сопровождающей растение. И в обиходе многие цветоводы используют именно народные прозвища. Чем это можно объяснить?